怒发冲冠

nùfàchōngguān

bristle with anger; be in a towering rage (or passion)

* * *

bristle with anger

* * *

bristle with anger

* * *

nù fā chōng guān

v. bristle

* * *

nu4 fa4 chong1 guan1

lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom), fig. seething in anger, raise one's hackles

* * *

怒发冲冠

nù fǎ chōng guàn

be (become) so angry that one's hair raised (lifted) up his hat; bristle with anger; (He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.; make one's blood boil; One's hairs stand on end with anger.

* * *

怒髮衝冠|怒发冲冠 [nù fà chōng guān] ► lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) ► fig. seething in anger ► raise one's hackles